Introducing the translation department Rah–e–Pouyandegan
The international institute Rah-e-Pouyandegan run the translation department in 2010 and by employing professional translators has so far been able to provide natural and legal person such as organizations, companies, university professors and students with significant services in academic fields and in conferences, political, and business fields. Since 2015, the activities of this department has expanded by cooperating with the professional translation group “Iran Translator” and the multi-media translation group “Movie translator”. The professional services of Rah-e-Pouyandegan is comprehensive and includes many different spheres such as:
Simultaneous oral interpretation services for conferences, scientific meetings and international trade
The brilliant record of this institute as a translation committee and as the greatest cultural event in the east of Iran in 2017 is a turning point in proving the capabilities of the translation department in providing oral interpretation services for different conferences and meetings. The translation department is able to cover all the services in oral, written and multi-media forms for international events by having at hand experts and experienced translators in English, Arabic, French and Russian languages.
Service-provision by the accompanying translator to help and offer advice on running and participating in exhibitions and international scientific and trade conferences
Relying on Rah-e-Pouyandegan’s links with the best exhibition groups in different cities of Iran such as Tehran’s Shahr-e-Aftab book fair, the translation department provides services for exhibition, trade and business tours.
Oral and phone interpretation of international business meetings
The business companies that wish to expand their relationships can make use of the translators in person or by phone. It’s also possible to send the interpretation via video conference and by sending hourly translator to ease the service provision and reduce the costs. These are services and advantages of using part-time interpreters in the department of Rah-e-Pouyandegan.
Professional translation of business correspondence in trading companies
Translation of business issues is important and influential in correspondence and interactions. Paying attention to principles, tone and structure of interactions can have beneficial effects on the business correspondence with the foreign company. The translation department provides business documents and correspondence as well as official and business correspondence of commercial companies with the help of experts in editing and academic professionals who are experienced in this field.
Giving advice on translating as well as editing the books and articles in international journals such as ISI, ISC and JCR.
Of the aims of Rah-e-Pouyandegan Institute is to choose and suggest books, to give advice on the translation and editing of the books to facilitate the process of publishing the scientific international works for the benefit of students and scientific society. Based on the principles of evaluation and judgment of the translated works as well as observing the verbal and qualitative standards, this department provides professional help for those who are interested in the translation and publication of scientific works. Also, to guarantee the translation of scientific works, researchers and writers of valuable scientific works and articles can make use of the facilities of the translation department.
Professional translation, editing and academic correspondence such as SOP, Motivation Letter and Proposal
Beside learning and mastering the foreign language, many of the applicants who intend to study abroad need to receive consultation and guidance in their academic correspondence. These items necessitates knowledge of the language as well as the knowledge in letter-writing, academic and scientific principles. The translation department of Rah-e-Pouyandegan provides services such as proposal writing and other academic correspondence for all those who intend to study abroad in the best universities of the world and this department accompanies them until the last stage of their admission.